Лингвистическое древо: как 7 000 языков мира связаны

Лингвистическое древо: как 7 000 языков мира связаны общими корнями.

Из 7 000 языков мира около 90% восходят к нескольким древним праязыкам. Например, английское mother, испанское madre и русское мать происходят от одного индоевропейского корня. Как языки «родственники» влияют друг на друга? И почему японский стоит особняком?

1. Главные языковые семьи

① Индоевропейская (45% населения Земли)

Праязык: Возник ~6 000 лет назад в степях Причерноморья.
Примеры родства:
- Число «три»:
  - Санскрит trayas → латынь tres → русское три → английское three.
- Бог/богатство:
  - Древнегреческое theos (θεός) → русское бог → английское good (изначально «богоугодный»).

② Сино-тибетская (китайский, бирманский)

Общий корень: rì (日, «солнце») в китайском и ni в тибетском.
Особенность: Тоно-моносиллабичность (один слог = одно слово).

③ Афразийская (арабский, иврит, древнеегипетский)

Корень -mlk:
- Арабское malik (ملك, «царь») → ивритское melek (מֶלֶךְ).

④ Уральская (финский, венгерский, эстонский)

Число «2»:
- Финское kaksi → венгерское kettő → эстонское kaks.

2. Почему слова так похожи?

① Миграции и завоевания

Пример: Латинское aqua («вода») → испанское agua, французское eau.

② Торговые пути

Арабское sukkar (سكر, «сахар») → испанское azúcar → русское сахар.

③ Звукоподражание

Праиндоевропейское murm («бормотать») →
- Латинское murmurare → русское мурлыкать → английское murmur.

3. Языки-«одиночки»

① Японский

Гипотеза: Возможно, связан с корейским, но доказательств мало.
Уникальные слова:
- Tsunami (津波, «волна в гавани») — вошло в мировые языки.

② Баскский

Последний из доиндоевропейских языков Европы.
Пример: Euskara (самоназвание) — не имеет аналогов.

③ Койсанские (Африка)

Щелкающие звуки:
- Слово !xóõ (название языка) начинается с зубного щелчка.

4. Как лингвисты находят общие корни?

Метод сравнительной реконструкции

Ищут совпадающие слова в разных языках.
Восстанавливают звуковые соответствия:
- Санскрит bhrātar → латынь frater → русское брат.
Определяют праформу (bhrāter).

Пример:

Русское ночь, английское night, немецкое Nacht → прагерманское nakhts.

5. Интересные параллели

① «Чужой» = «чудной»

Древнерусское чудь (нерусские племена) → чужой → английское odd («странный»).

② «Медведь» = «поедатель мёда»

Праславянское medvědь → немецкое Bär (но древнегерманское berô — «бурый»).

③ «Океан» и «река»

Древнегреческое ōkeanós (Ὠκεανός) → русское океан.
Но река родственно латинскому rivus («ручей»).

Вывод

Лингвистическое древо — как ветви одного дерева: даже в самых разных словах скрыты общие «ДНК-маркеры» древних праязыков.

P.S. Хотите услышать праиндоевропейскую речь? Послушайте реконструкцию слова kwōn («собака») — звучит как нечто среднее между русским пёс и английским hound!

P.P.S. Если в путешествии услышите «хлеб» по-грузински (პური, «пури»), не удивляйтесь — это наследие древнейшего слова bʰor- («зерно»). 🍞🌍